How can you see into my eyes like open doors\r\nLeading you down into my core\r\nWhere I've become so numb without a soul my spirit sleeping somewhere cold\r\nUntil you find it there and lead it back home wake me up inside\r\nWake me up inside\r\nCall my name and save me from the dark\r\nBid my blood to run\r\nBefore I come undone\r\nSave me from the nothing I've become\r\n\r\nNow that I know what I'm without\r\nYou can't just leave me\r\nBreathe into me and make me real\r\nBring me to life\r\n\r\n{Refrain:}\r\nWake me up inside\r\nWake me up inside\r\nCall my name and save me from the dark\r\nBid my blood to run\r\nBefore I come undone\r\nSave me from the nothing I've become\r\nBring me to life\r\nBring me to life\r\n\r\nFrozen inside without your touch without your love darling\r\nOnly you are the life among the dead\r\n\r\nAll this time I can't believe I couldn't see\r\nKept in the dark but you were there in front of me\r\nI've been sleeping a thousand years it seems\r\nGot to open my eyes to everything\r\nWithout a thought without a voice without a soul\r\nDon't let me die here\r\nThere must be something more\r\nBring me to life\r\n\r\nRefrain\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nTraduction :\r\n\r\n\r\nRAMÈNE-MOI À LA VIE\r\n\r\nComment peux-tu lire dans mes yeux comme dans un livre ouvert?\r\nTe guidant vers mon noyau\r\nOù je suis devenue si transie, sans âme, mon esprit dort quelque part glacé\r\nJusqu'à ce que tu le retrouve et le guide vers la maison\r\nRéveille-moi de l'intérieur, réveille-moi de l'intérieur\r\nAppelle mon nom, et sauve moi des ténèbres\r\nOrdonne à mon sang de circuler dans mes veines\r\nAvant que je ne sois détruite\r\nSauve-moi de ce rien que je suis devenue\r\n\r\nMaintenant que je sais ce qu'il me manque\r\nTu ne peux pas me laisser\r\nSouffle en moi et rend moi réelle\r\nRamène-moi à la vie\r\n\r\nRéveille-moi de l'intérieur, réveille-moi de l'intérieur\r\nAppelle mon nom, et sauve moi des ténèbres\r\nOrdonne à mon sang de circuler dans mes veines\r\nAvant que je sois détruite\r\nSauve-moi de ce rien que je suis devenue\r\nRamène-moi à la vie\r\n\r\nGlacée à l'intérieur, sans ton toucher, sans ton amour, mon amour\r\nSeul toi est la vie parmi la mort\r\n\r\nPendant tout ce temps, je ne peux y croire, je ne voyais rien\r\nSuspendue dans la nuit, mais tu étais là, devant moi\r\nIl me semble que je dors depuis mille ans\r\nOuvre mes yeux à tout\r\nSans une pensée, sans une voix, sans âme\r\nNe me laisse pas mourir ici\r\nIl doit se passer quelques chose d'autre!\r\nRamène-moi à la vie.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nJ'adores cette chanson d'Evanescence et le film est pas mal.\r\n\r\nEdité Vendredi 4 avril 2008 :05:14 par Supernatural